Inklaim Domande frequenti
Domande frequenti
Venti risposte brevi su cosa fa Inklaim, sulle regole EPO, UIBM, PCT e USPTO per i disegni, sull'uso dell'intelligenza artificiale e dei dati, sui prezzi e sul progetto pilota. Ogni risposta rimanda alla pagina che approfondisce.
In breve: Inklaim prepara bozze di tavole da file CAD 3D, DXF o PDF vettoriali, schizzi e rivendicazioni, controllate sulle regole EPO, UIBM, PCT e USPTO. L'AI è facoltativa e non disegna la geometria; i dati sono conservati nell'Unione europea per tutti i piani. Si parte da 49 € a pratica, senza IVA, con una prova gratuita di 14 giorni.
Aggiornato a ottobre 2026
Il prodotto
Inklaim è un software web di una startup italiana nata a Torino che prepara bozze di disegni brevettuali, controllate sulle regole EPO, UIBM, USPTO, PCT, CNIPA e KIPO, a partire da modelli CAD 3D (STEP/IGES), file DXF o PDF vettoriali, foto di un oggetto, schizzi e rivendicazioni. Funziona nel browser, con Chrome o Edge: non c'è niente da installare. Tutte le funzioni sono nella pagina funzionalità di Inklaim.
Da modelli 3D in STEP, IGES o BREP, anche assiemi e anche in pollici; da disegni 2D in DXF o PDF vettoriale; da schizzi o foto (funzione in beta); dalle rivendicazioni, per i diagrammi di flusso. I file nativi di SolidWorks, Inventor o Creo si esportano prima in STEP; i DWG si salvano in DXF. Dettagli nella pagina tavole del brevetto da modelli 3D.
Un PDF pronto per il deposito, un SVG e un DXF a livelli per continuare in AutoCAD, oppure uno ZIP di tutta la pratica. L'esportazione segue l'ufficio scelto (fogli, margini, etichette) e la lingua dei testi: il disegno resta uno solo e i numeri non cambiano.
Sì. All'importazione di un DXF o di un PDF vettoriale Inklaim toglie quote, testi, cartiglio, cornice, assi e tratteggi, e prima di confermare mostra in colore cosa sparisce. Sul modello 3D il livello di dettaglio toglie fori, raccordi, smussi e minuterie. Vedi la pagina semplificazione delle figure.
Sì. Dalle rivendicazioni di metodo prepara un diagramma di flusso con i passi già numerati (S100, S102…), dalle rivendicazioni di sistema uno schema a blocchi. Funziona anche senza AI, direttamente dal testo, e il risultato si modifica come un disegno normale.
Regole degli uffici
Le regole qui sotto sono riassunte: per un deposito fa fede il testo ufficiale, linkato in ogni risposta, e la verifica del consulente.
Per EPO, UIBM, USPTO e PCT. Per ogni ufficio controlla area utile e margini, altezza minima dei caratteri, spessori, etichette delle figure, numeri di tavola e testo non indispensabile. Il risultato è una bozza controllata: la verifica finale resta al consulente. Per un quadro generale leggi la guida ai disegni brevettuali.
La vecchia Regola 46 CBE è soppressa dal 1° febbraio 2023. Oggi valgono la Regola 49(2) CBE e la Decisione del Presidente EPO del 7/7/2025 (GU EPO 2025 A49), in vigore dal 1° ottobre 2025: foglio A4, area utile di 26,2 × 17 cm, dettagli leggibili con riduzione a 2/3, caratteri alti almeno 0,32 cm. Approfondisci nella guida ai requisiti EPO dei disegni.
L'art. 22 del D.M. 33/2010 chiede fogli A4 con linee nere e margini di almeno 2,5 cm su tutti i lati. L'EPO ammette invece 1,5 cm a destra e 1 cm sotto. Dal 1° gennaio 2023 i PDF depositati dal portale UIBM devono essere PDF/A. Vedi la guida sui disegni del brevetto italiano.
Sì, dal 1° ottobre 2025, ma solo con il deposito telematico: i disegni devono avere contrasto sufficiente ed essere leggibili a 300 dpi (avviso EPO, GU EPO 2025 A57). L'UIBM chiede linee nere e l'Ufficio internazionale pubblica le domande PCT in bianco e nero.
Solo poche parole chiave indispensabili, con spazio libero intorno per la traduzione (art. 1(2)(j) della Decisione EPO e Linee guida EPO A-IX 8; per il PCT la Regola 11.11). Nei diagrammi di flusso è ammessa una frase breve per passo. Inklaim segnala il testo non indispensabile: vedi testi nei disegni e traduzioni.
Per l'EPO le figure si numerano con «FIG» e numeri arabi, indipendenti dalle pagine; le figure parziali di una stessa figura prendono una lettera maiuscola, e una figura unica non si numera (Linee guida A-IX 5.2). L'USPTO usa «FIG.»; PCT e USPTO numerano i fogli «1/3». Vedi la numerazione automatica delle figure.
Sì. Lo stesso elemento ha lo stesso segno in tutta la domanda, e un segno che compare nei disegni deve comparire anche in descrizione o rivendicazioni, e viceversa (Linee guida EPO A-IX 7.5.4; Regola 11.13 PCT). Inklaim lo verifica su tutta la pratica: vedi il controllo di congruenza e la guida sui segni di riferimento.
AI e dati
No. Viste da CAD, importazione di DXF e PDF e disegno al tratto sono deterministici: le linee arrivano dal modello, dal disegno o dallo schizzo. L'AI, se attiva, lavora sui testi (traduzioni, glossario) e propone numeri di riferimento e controlli che confermi tu.
Nell'Unione europea, per tutti i piani: applicazione, database, file caricati e copie di sicurezza. L'AI facoltativa usa Google Cloud con elaborazione nell'UE; Google dichiara di non usare i dati dei clienti per addestrare modelli senza permesso. Tutto nella pagina sicurezza e dati.
Sì. Ogni studio accende o spegne l'AI con un interruttore; con l'AI spenta nessun contenuto va al fornitore di AI. C'è un limite mensile di richieste per studio, e ogni contenuto fatto con l'AI è segnato nell'app e nei metadati dei file esportati (AI Act, art. 50).
Inklaim tratta i dati delle pratiche come responsabile del trattamento per conto dello studio, con accordo ai sensi dell'art. 28 GDPR. Puoi esportare tutti i dati dello studio e cancellare lo studio o un singolo account. I dati di uno studio non sono visibili a un altro e nei registri degli errori non finiscono testi o disegni.
Prezzi e pilota
Prova gratuita di 14 giorni con 10 figure con filigrana; Pratica 49 € a pratica (fino a 10 figure); Professional 89 € al mese; Studio 159 € a postazione al mese, da 3 postazioni; Enterprise da 20.000 € all'anno. Prezzi senza IVA. Si paga la figura quando la esporti per il deposito. Dettagli nella pagina prezzi di Inklaim.
Dura 4 settimane: da 3 a 6 persone dello studio rifanno con Inklaim 3 pratiche già depositate e pubblicate, e confrontiamo insieme tempi e qualità con le tavole fatte a mano. Si parte dopo un accordo di riservatezza; le condizioni si concordano. Candidati dalla pagina del progetto pilota.
Sì, su accordo, con il piano Enterprise, che aggiunge anche l'accesso con l'account aziendale (single sign-on) e il collegamento al tuo endpoint di AI. Vedi Inklaim Enterprise.
No. Inklaim prepara bozze già impaginate e controllate sulle regole di forma: il disegnatore rifinisce, il consulente approva e la responsabilità del deposito resta allo studio. Perché lavoriamo così lo spieghiamo in chi siamo.
Il pilota
Scrivici, oppure guarda Inklaim al lavoro sulle tue tavole con un pilota di 4 settimane su 3 pratiche già pubblicate.