Inklaim Guide Disegni UIBM

Guida · Brevetto italiano

Disegni del brevetto italiano UIBM: formato, margini e PDF/A

Per l'UIBM i disegni di una domanda di brevetto per invenzione o di modello di utilità vanno su fogli A4 (29,7 × 21 cm), con linee nere e margini di almeno 2,5 cm su tutti e quattro i lati, tavole numerate progressivamente e figure richiamate nella descrizione (art. 22 D.M. 33/2010). Nel deposito telematico, dal 1° gennaio 2023, il file è un PDF/A.

La differenza da ricordare. L'EPO e il PCT ammettono 1,5 cm di margine a destra e 1 cm in basso; l'art. 22 del D.M. 33/2010 chiede 2,5 cm su ogni lato. Un foglio impaginato per l'EPO non rispetta alla lettera la norma italiana, mentre un foglio impaginato per l'UIBM rispetta anche i margini minimi di EPO e PCT.

Aggiornato a ottobre 2026 · Per consulenti in brevetti e disegnatori

A4
29,7 × 21 cm, carta bianca, linee e caratteri neri
2,5 cm
margine minimo su tutti e quattro i lati
16 × 24,7 cm
area utile che resta sul foglio A4 verticale
PDF/A
formato del deposito telematico dal 1° gennaio 2023

Cosa chiede l'art. 22 del D.M. 33/2010?

Il D.M. 13 gennaio 2010, n. 33 è il regolamento di attuazione del Codice della proprietà industriale. L'art. 22 fissa la forma di descrizione, riassunto, rivendicazioni e disegni delle domande di brevetto per invenzione e di modello di utilità: nel 2025 sono state 11.996 e 2.073 (MIMIT, marzo 2026).

Quale foglio e quali margini?

Il comma 1 chiede «linee e caratteri a stampa neri su carta bianca forte di formato A4», con margini di almeno 2,5 cm su tutti e quattro i lati, per i disegni e per il testo. Vale anche nel deposito telematico. Resta un'area utile di 16 × 24,7 cm, dove devono stare numeri, etichette e linee di richiamo.

Quanto devono essere alti numeri e lettere?

Le maiuscole di 0,21 cm del comma 2 riguardano il testo, non i disegni. Per i disegni il regolamento non fissa un minimo. Di norma si usa 0,32 cm, il minimo di EPO e PCT: buona pratica, non norma.

Come si numerano tavole e figure?

Per il comma 3 i disegni, anche fatti a mano, vanno numerati progressivamente, e i numeri delle figure e delle parti vanno richiamati nella descrizione. Le guide camerali chiedono di numerare le figure anche quando stanno su una sola tavola. Il comma 4 dà 2 mesi per sostituire i disegni provvisori con quelli definitivi.

Che rapporto c'è con le rivendicazioni e con il testo nelle tavole?

L'art. 21, comma 4, ammette il rinvio alle figure nelle rivendicazioni solo per chiarezza, e i numeri di riferimento non ne limitano la portata. Per la prassi camerale le tavole non hanno colori né diciture, salvo le indicazioni necessarie e l'eventuale scala (CCIAA di Genova, 2021, fonte secondaria).

Il D.M. 119/2021 ha modificato gli artt. 21 e 25, non l'art. 22. Prima di un deposito importante controlla comunque il testo consolidato su Normattiva.

Confronto

UIBM, EPO e PCT: in cosa differiscono i disegni?

Foglio e linee coincidono. Cambiano margini, colore, altezza dei caratteri e numerazione.

RequisitoUIBM (D.M. 33/2010)EPO (GU EPO 2025 A49)PCT (Regola 11)
Margini minimi
sopra / sinistra / destra / sotto
2,5 cm su tutti i lati2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm
Area utile massima16 × 24,7 cm (calcolata)17 × 26,2 cm17 × 26,2 cm
ColoreNo, linee nereAmmesso solo con deposito telematico, dal 1/10/2025Pubblicazione in bianco e nero
Altezza caratteriNon fissata per i disegniAlmeno 0,32 cmAlmeno 0,32 cm
Numerazione tavoleProgressivaNumeri arabi, al centro in alto«1/3, 2/3, 3/3»
FigureProgressive, richiamate nella descrizione«FIG» e numeri arabi; una figura unica non si numeraNumeri arabi, indipendenti dai fogli
Testo nei disegniSolo indicazioni necessarie e scala (prassi)Solo parole chiave indispensabiliPoche parole, se indispensabili

Fonti: GU EPO 2025 A49 e A57 (colore); Regola 11 PCT e Istruzioni amministrative, Sez. 207. Il dettaglio EPO è nella guida ai requisiti dei disegni nel brevetto europeo.

Dall'UIBM all'EPO e al PCT: funziona

Con 2,5 cm su ogni lato, ogni margine è uguale o maggiore del minimo di EPO e PCT. Se la domanda italiana farà da priorità per una domanda europea o PCT, impaginando subito per l'UIBM riusi le tavole e adatti le regole proprie di ciascun ufficio, come i fogli «1/3» nel PCT.

Dall'EPO all'UIBM: va rifatto il foglio

Un disegno che arriva al bordo dell'area utile EPO va ridotto o reimpaginato. Un disegno a colori ammesso dall'EPO va riportato in bianco e nero.

Da verificare con il consulente

  • Quanto l'UIBM contesti, nella pratica, un foglio con i margini EPO.
  • Eventuali modifiche all'art. 22 successive al 2021.
  • L'altezza minima dei caratteri nei disegni, che la norma non fissa.
  • Le indicazioni delle singole Camere di commercio, che sono fonti secondarie.

Deposito telematico

Come si prepara il PDF/A per il portale UIBM?

Con la circolare UIBM n. 621 del 21/11/2022, dal 1° gennaio 2023 i PDF delle domande nazionali di brevetto e di modello di utilità depositate dal portale UIBM devono essere PDF/A (ISO 19005), compresi seguiti e depositi cartacei caricati dalle Camere di commercio.

  1. ImpaginaA4, linee nere, niente oltre i 2,5 cm di margine.
  2. ControllaTavole e figure in progressione, tutte richiamate nella descrizione.
  3. EsportaPDF vettoriale in bianco e nero, caratteri incorporati.
  4. ConvertiPorta il file in PDF/A e verifica che nulla si sia spostato.
  5. FirmaFirma digitale dopo la conversione in PDF/A, non prima.

Checklist

Otto controlli prima di depositare le tavole all'UIBM

Se la domanda sarà estesa, aggiungi i controlli dell'ufficio di destinazione.

  • Fogli A4 bianchi, linee e caratteri neri (art. 22, comma 1).
  • Niente linee, numeri o etichette fuori dall'area di 16 × 24,7 cm.
  • Tavole e figure numerate progressivamente (comma 3 e prassi camerale).
  • Ogni figura e ogni numero di riferimento richiamati nella descrizione (comma 3).
  • Lo stesso numero per la stessa parte in tutte le figure: obbligo per EPO e PCT, buona pratica in Italia.
  • Nessun colore, nessuna dicitura oltre quelle necessarie e la scala.
  • Numeri e lettere di almeno 0,32 cm, se la domanda andrà all'EPO o al PCT.
  • File in PDF/A, firmato digitalmente dopo la conversione (circolare 621).

Come aiuta Inklaim

Lo stesso disegno, impaginato per l'UIBM o per l'EPO

Inklaim prepara bozze di tavole da modelli 3D, file DXF o PDF, schizzi e rivendicazioni. Il profilo UIBM imposta il foglio A4 con 2,5 cm di margine su ogni lato.

  • Il pannello Conformità controlla per ogni figura area utile, caratteri, spessori, etichette e numeri di tavola.
  • Il controllo di congruenza trova i numeri presenti solo nel testo o solo nelle figure.
  • La numerazione automatica tiene in ordine tavole e figure, con i rimandi nel testo aggiornati.
  • All'esportazione scegli EPO, UIBM, PCT o USPTO: il disegno resta uno solo, il PDF è vettoriale e in bianco e nero.

Sono bozze controllate, non un'accettazione garantita. Conversione in PDF/A, firma digitale e verifica finale restano allo studio.

Tavola 3/7 esportata da Inklaim con le figure FIG. 3A, 3B, 3C e 3D di una valvola e i numeri di riferimento
Tavola 3/7 della pratica di esempio: quattro viste alla stessa scala, linee nere.
Finestra di esportazione di Inklaim con la scelta del profilo ufficio EPO, UIBM, PCT o USPTO e del formato PDF vettoriale
L'esportazione con il profilo ufficio: EPO, UIBM, PCT o USPTO.

Domande frequenti

Domande sui disegni del brevetto italiano

Quali margini devono avere i disegni di una domanda di brevetto italiano?

Almeno 2,5 cm su tutti e quattro i lati del foglio A4 (art. 22, comma 1, D.M. 33/2010). Resta un'area utile di 16 × 24,7 cm.

Posso depositare all'UIBM tavole impaginate per l'EPO?

I margini EPO non rispettano alla lettera l'art. 22; quanto l'UIBM lo contesti è da verificare con il consulente. La scelta prudente è 2,5 cm su ogni lato, valida anche per EPO e PCT.

I disegni del brevetto italiano possono essere a colori?

No: l'art. 22 chiede linee nere e le guide camerali escludono i colori. Il colore ammesso dall'EPO dal 1/10/2025 non vale per l'UIBM.

Che formato serve per il deposito telematico UIBM?

PDF/A (ISO 19005) dal 1° gennaio 2023, per la circolare UIBM n. 621. La firma digitale va apposta dopo la conversione.

Qual è l'altezza minima dei caratteri nei disegni UIBM?

Il D.M. 33/2010 non la fissa per i disegni. Di norma si usano 0,32 cm, come per EPO e PCT.

Le regole valgono anche per il modello di utilità?

Sì, l'art. 22 vale per invenzioni e modelli di utilità. Per i disegni e modelli l'art. 25 rinvia alle stesse indicazioni.

Il pilota

Prova Inklaim su tre pratiche già pubblicate

In 4 settimane da 3 a 6 persone del tuo studio rifanno con Inklaim le tavole di 3 domande già depositate e pubblicate. Poi confrontiamo insieme tempi e qualità. Si parte dopo un accordo di riservatezza.