Inklaim Guide Disegni brevettuali

Guida · Le basi

Disegni brevettuali: cosa sono e come si preparano

I disegni brevettuali sono le tavole allegate a una domanda di brevetto: fogli A4 con figure al tratto nere, numerate «FIG. 1, FIG. 2», e numeri di riferimento che rimandano alla descrizione. Servono a far capire l'invenzione e seguono le regole di forma di ciascun ufficio: EPO, UIBM, PCT e USPTO.

Aggiornato a ottobre 2026 · Fonti: GU EPO 2025 A49, Regola 11 PCT, 37 CFR 1.84, art. 22 D.M. 33/2010

Le parole giuste

Disegni, tavole e figure: tre cose diverse

Disegni

L'insieme di tutte le tavole di una domanda. È il termine giuridico: l'art. 22 del D.M. 33/2010 elenca descrizione, riassunto, rivendicazioni e disegni.

Tavole

I singoli fogli A4, numerati. Ogni tavola ha un'area utile delimitata dai margini e può contenere più figure.

Figure

Le singole viste: FIG. 1, FIG. 2, e FIG. 1A, FIG. 1B per le viste parziali. Portano i numeri (o segni) di riferimento.

In breve: una domanda di brevetto contiene i disegni; i disegni sono fatti di tavole A4; ogni tavola contiene una o più figure. Lo stesso numero di riferimento indica la stessa parte in tutte le figure, nella descrizione e nelle rivendicazioni.

Tipi di figure

Quali figure servono in una domanda di brevetto?

Le figure devono mostrare ciò che serve a capire l'invenzione. Negli Stati Uniti il 37 CFR 1.83(a) chiede che il disegno mostri ogni caratteristica rivendicata.

Viste e assonometrie

Viste ortogonali (frontale, laterali, dall'alto) e assonometria dello stesso oggetto, spesso sulla stessa tavola e alla stessa scala.

Sezioni

Una linea di sezione indica il piano (A-A; per l'EPO anche XXII-XXII, Linee guida A-IX 7.3.1). Il tratteggio non deve coprire i numeri di riferimento.

Esplosi e dettagli

Le parti separate mostrano il montaggio; i dettagli ingranditi isolano una zona piccola. Negli USA l'esploso si racchiude con una parentesi.

Diagrammi di flusso

Per i metodi e il software: passi numerati S100, S102… EPO e PCT li considerano disegni (art. 1(3) Decisione EPO 2025; Regola 7.1 PCT).

Schemi a blocchi

Per sistemi e circuiti. Negli USA gli elementi convenzionali possono comparire come riquadri etichettati (37 CFR 1.83(a)).

Fotografie

Solo un'eccezione: l'EPO le ammette quando il soggetto non si può disegnare (Linee guida A-IX 1.2); l'USPTO di norma no (1.84(b)).

Tavola brevettuale con quattro viste di una valvola, FIG. 3A, 3B, 3C e 3D, alla stessa scala — Viste e assonometria sulla stessa tavola (FIG. 3A–3D).

Tavola con la sezione A-A tratteggiata di una valvola e il dettaglio B ingrandito — Sezione A-A tratteggiata e dettaglio B (FIG. 4A, 4B).

Diagramma di flusso di un metodo con passi S100, S102 e decisioni — Diagramma di flusso di un metodo, passi S100, S102…

Tavole esportate da Inklaim con dati dimostrativi.

Regole di forma

EPO, UIBM, PCT e USPTO: le regole a confronto

Le regole si somigliano, ma non coincidono. Conoscere le differenze evita di rifare una tavola quando la domanda passa da un ufficio all'altro.

Regola	EPO	UIBM	PCT	USPTO
Foglio	A4	A4	A4	A4 o Letter
Margini (sopra / sinistra / destra / sotto)	2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm	almeno 2,5 cm su tutti i lati	2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm	2,5 / 2,5 / 1,5 / 1 cm
Altezza di numeri e lettere	≥ 0,32 cm	non fissata (0,32 cm come buona pratica)	≥ 0,32 cm	≥ 0,32 cm (1/8")
Numeri di tavola	numeri arabi, al centro in alto	progressivi	«1/3, 2/3, 3/3»	«1/3», al centro in alto
Etichetta delle figure	«FIG»	numerazione progressiva	numeri arabi	«FIG.»
Colore	solo deposito telematico, dal 1/10/2025	no, linee nere	pubblicazione in bianco e nero	solo con petizione
Testo nei disegni	solo parole indispensabili	solo ciò che serve a capire, più la scala (prassi camerale)	«a few short catchwords»	legende minime
Fonte	GU EPO 2025, A49	art. 22 D.M. 33/2010; guida CCIAA Genova (fonte secondaria, per il testo)	Regola 11 PCT	37 CFR 1.84

Il margine italiano

L'UIBM chiede 2,5 cm su tutti i lati: una tavola impaginata per l'EPO non lo rispetta alla lettera. Dal 1° gennaio 2023 i PDF depositati sul portale UIBM devono essere PDF/A (circolare UIBM 621).

Il colore

L'EPO accetta colori e grigi dal 1° ottobre 2025, ma solo online (GU EPO 2025, A57). L'Ufficio internazionale pubblica le domande PCT in bianco e nero; l'UIBM vuole linee nere.

La numerazione

PCT e USPTO numerano le tavole «1/3»; l'EPO usa numeri arabi consecutivi. L'EPO scrive «FIG», l'USPTO «FIG.» (37 CFR 1.84(u)).

Il dettaglio articolo per articolo è nella guida ai requisiti dei disegni nel brevetto europeo e in quella sui disegni del brevetto italiano UIBM.

Il flusso di lavoro

Come si preparano i disegni di un brevetto

Nello studio il disegnatore prepara le tavole, il consulente in brevetti le controlla con il testo e le approva. I passi sono questi.

Raccogli il materialeModello 3D del cliente (STEP, IGES), disegni tecnici DXF o PDF, schizzi, la bozza delle rivendicazioni.
Scegli le figureLe viste, sezioni e diagrammi che mostrano ciò che è rivendicato. Niente di più.
SemplificaVia quote, cartiglio e dettagli inutili. Ogni dettaglio deve restare leggibile ridotto a 2/3.
NumeraFIG. in ordine di citazione e numeri di riferimento uguali nel testo e nelle figure.
Controlla ed esportaMargini, caratteri e testo secondo l'ufficio. PDF per il deposito, PDF/A per l'UIBM.

Come aiuta Inklaim

Gli stessi passi, senza ridisegnare

Inklaim è un software web di una startup italiana nata a Torino che prepara bozze di disegni brevettuali, controllate sulle regole EPO, UIBM, USPTO, PCT, CNIPA e KIPO, a partire da modelli CAD 3D (STEP/IGES), file DXF o PDF vettoriali, foto di un oggetto, schizzi e rivendicazioni.

Oggi, a mano

Ridisegni le viste del modello del cliente in un CAD generico.
Togli quote, testi e cartiglio linea per linea.
Controlli i numeri di riferimento leggendo testo e figure.
Rinumeri le FIG. e correggi i rimandi nella descrizione.

Con Inklaim

Viste, sezioni A-A ed esplosi dal file STEP, alla stessa scala.
Import DXF e PDF che toglie quote, testi, cartiglio, assi e tratteggi.
Controllo di congruenza su tutta la pratica, con il link all'errore.
FIG. 1A, 1B e rimandi nel testo aggiornati da soli.

La geometria arriva sempre dai tuoi file: l'AI è facoltativa e non disegna. La verifica finale e il deposito restano allo studio. Approfondisci le tavole del brevetto da modelli 3D, la semplificazione delle figure, il controllo dei numeri di riferimento e la numerazione automatica delle figure, oppure tutte le funzionalità.

Domande frequenti

Domande sui disegni brevettuali

I disegni del brevetto si possono fare a mano?

Per la domanda italiana sì: l'art. 22 del D.M. 33/2010 ammette disegni anche fatti a mano. L'EPO chiede linee nere, uniformi e ben definite, di norma tracciate con strumenti da disegno.

Si possono usare fotografie al posto dei disegni?

Di norma no. L'EPO le ammette solo se ciò che va mostrato non si può disegnare (Linee guida A-IX 1.2); l'USPTO solo se sono l'unico mezzo praticabile (37 CFR 1.84(b)).

La stessa tavola va bene per EPO e UIBM?

Non sempre. L'EPO ammette 1,5 cm a destra e 1 cm sotto, l'UIBM chiede almeno 2,5 cm su tutti i lati. Una tavola con 2,5 cm ovunque rispetta i minimi di entrambi.

Quanto devono essere alti numeri e lettere?

Almeno 0,32 cm per EPO, PCT e USPTO. Il regolamento italiano non fissa un valore per i disegni: di norma si usa lo stesso 0,32 cm.