Cosa fa l'AI in Inklaim: ausilio ai testi e ai controlli
L'integrazione dell'intelligenza artificiale nel flusso di lavoro di uno studio di proprietà industriale richiede confini precisi. L'uso dell'AI per brevetti non deve mai sostituire la precisione geometrica, ma può accelerare in modo significativo la preparazione delle tavole agendo sugli aspetti redazionali, linguistici e di verifica incrociata.
In Inklaim, l'AI è del tutto facoltativa: ogni studio decide se attivarla o disattivarla tramite un interruttore generale nelle impostazioni dell'account. Quando è attiva, l'assistenza dell'AI si concentra su cinque ambiti specifici:
- Traduzione dei testi nei disegni: traduce le etichette e le legende delle figure in inglese, tedesco, francese e altre lingue di deposito. L'algoritmo mantiene la coerenza con la traduzione delle rivendicazioni e con il glossario specifico della pratica, adattando i blocchi di testo alla lunghezza della nuova lingua (per i dettagli operativi, si veda la sezione dedicata ai testi nei disegni e traduzioni).
- Proposta di segni di riferimento: nelle figure ricavate da schizzi o da fotografie dell'oggetto, l'AI suggerisce l'assegnazione dei numeri di riferimento correlando la descrizione testuale alle parti evidenziate. Ogni proposta deve essere espressamente confermata dal disegnatore.
- Ricerca e selezione guidata nell'editor: tramite la funzione "Seleziona con l'AI", il disegnatore può individuare elementi grafici mediante istruzioni in linguaggio naturale (ad esempio "seleziona tutte le staffe lungo la guida"), trasformando la richiesta in un filtro di selezione geometrico applicato al disegno.
- Verifica visiva tra le viste: confronta le diverse figure per segnalare incoerenze visive, come la presenza di un componente visibile in vista frontale ma omesso nell'assonometria, o difformità nell'assegnazione dei segni di riferimento tra tavole differenti.
- Suggerimento della numerazione delle figure: propone l'ordinamento sequenziale delle figure (FIG. 1, FIG. 2A, FIG. 2B) a partire dalla sequenza di citazione nel testo della domanda di brevetto.
Cosa non fa: la trappola della geometria generata dall'AI
Un modello linguistico o generativo non possiede la nozione del vincolo geometrico quotato. Quando un sistema di intelligenza artificiale viene impiegato per "disegnare" o completare autonomamente le viste di un'invenzione, il rischio di allucinazione grafica è elevato: possono comparire spigoli errati, sezioni incoerenti o raccordi non presenti nel progetto originale.
Nel panorama dei software per la proprietà intellettuale si registrano approcci differenti. Alcune soluzioni esterne scelgono di utilizzare l'intelligenza artificiale generativa per convertire o ricostruire gli schizzi brevettuali, fornendo figure che l'utente deve poi verificare per individuare eventuali errori d'interpretazione (si veda a titolo esemplificativo l'analisi pubblicata da Patlytics sull'uso di modelli generativi per i disegni brevettuali).
Inklaim adotta un principio opposto: l'AI non disegna e non inventa geometria. La generazione delle viste ortogonali, delle sezioni A-A, degli esplosi e delle linee nascoste da file CAD 3D (STEP o IGES) o l'importazione da tracciati 2D (DXF o PDF) è gestita in modo puramente deterministico. Gli algoritmi estraggono le entità matematiche esatte: ciò che il disegnatore ottiene sulla tavola è la proiezione fedele del modello tecnico, senza interpretazioni generatrici.
Dove finiscono i dati delle pratiche: riservatezza e GDPR
La riservatezza delle pratiche brevettuali prima del deposito è un requisito primario per qualsiasi studio di proprietà industriale o ufficio IP aziendale. L'architettura di Inklaim è progettata per garantire la protezione dei dati in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR):
- Conservazione nell'Unione Europea: l'applicazione web, i database, i file sorgente caricati e i backup risiedono interamente all'interno del territorio dell'Unione Europea per tutti i piani di abbonamento.
- Elaborazione AI su infrastruttura UE: per le funzioni di intelligenza artificiale facoltative, Inklaim si avvale dei servizi Google Cloud con centro di elaborazione situato nell'Unione Europea, garantendo i requisiti contrattuali di riservatezza e sicurezza del fornitore cloud.
- Disattivazione completa dell'AI: con l'interruttore AI disattivato a livello di studio, nessun testo, etichetta o contenuto della pratica viene trasmesso ai servizi di intelligenza artificiale.
- Isolamento delle informazioni: l'accesso ai dati delle pratiche è regolato a livello di database per garantire che ciascuno studio acceda esclusivamente ai propri contenuti. I testi delle pratiche non vengono inclusi nei registri tecnici di sistema.
Per approfondire l'architettura di protezione dei dati, le modalità d'esecutivo e la stipula dell'accordo per il trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR, è possibile consultare la pagina sulla sicurezza e gestione dati. Per le strutture con esigenze stringenti di conformità interna, il piano Inklaim Enterprise consente di integrare direttamente gli endpoint AI della propria azienda o di richiedere l'installazione dedicata dell'infrastruttura.
Chi risponde del deposito: la verifica finale dello studio
Inklaim automatizza i controlli di forma verificare la rispondenza delle tavole alle normative vigenti presso i principali uffici brevetti. Tra queste figurano le prescrizioni della Regola 49(2) CBE e della Decisione del Presidente dell'EPO del 7/7/2025 (GU EPO 2025, A49) per il brevetto europeo, l'art. 22 D.M. 33/2010 per l'UIBM italiano e la Regola 11 PCT per le domande internazionali.
Nonostante l'esecuzione di controlli automatici su altezza dei caratteri, spessore delle linee e margini di pagina, Inklaim produce bozze di disegni brevettuali. Il software non rilascia una garanzia di accettazione automatica da parte degli uffici e non sostituisce l'analisi tecnica del disegnatore o la valutazione giuridica del mandatario. La responsabilità professionale per la correttezza delle tavole e la successiva fase di deposito telematico rimane esclusivamente in capo allo studio di proprietà industriale e al consulente in brevetti.
Tabella di riepilogo: attività, algoritmo e responsabilità
La tabella seguente illustra la ripartizione dei compiti tra algoritmi deterministici, moduli di intelligenza artificiale facoltativi e supervisione umana all'interno di Inklaim.
| Attività nella preparazione tavole | Generazione con AI | Meccanismo utilizzato | Controllo e decisione finale |
|---|---|---|---|
| Proiezione viste da modello 3D (STEP/IGES) | No | Calcolo deterministico di contorni e spigoli | Disegnatore IP |
| Pulizia DXF/PDF (rimozione quote e cartigli) | No | Filtro algoritmico sui livelli e sui tracciati 2D | Disegnatore IP |
| Traduzione testi ed etichette nelle figure | Sì (Facoltativa) | Modelli linguistici su Google Cloud UE con glossario | Disegnatore / Traduttore |
| Proposta segni di riferimento (da schizzo/foto) | Sì (Facoltativa) | Riconoscimento semantico testo-immagine | Consulente in brevetti |
| Verifica margini e regole d'ufficio (EPO/UIBM/PCT) | No | Controllo di misura sui layout di pagina | Disegnatore / Consulente |
| Approvazione definitiva e deposito telematico | No | Verifica manuale del fascicolo esportato | Consulente in brevetti |
Come aiuta Inklaim nel lavoro quotidiano dello studio
Separare nettamente l'elaborazione deterministica della geometria dalle funzioni linguistiche dell'AI consente agli studi di proprietà industriale di ridurre i tempi di impaginazione delle tavole senza introdurre rischi di difformità tecnica.
Il disegnatore mantiene il pieno controllo vettoriale sui file sorgente, mentre il consulente può fare affidamento su strumenti di controllo incrociato che evidenziano i riferimenti mancanti tra descrizione e figure. Le tariffe del servizio e la struttura dei piani sono consultabili nella pagina dedicata ai prezzi di Inklaim.